Dans cet épisode, notre fine équipe débarque en 2012 où un fou furieux milliardaire collectionne les artefacts extra-terrestres comme un gamin collectionnerais les images Panini. Torchwood fait la même chose, me direz-vous. Oui mais Torchwood a la présence d'esprit d'éviter d'avoir dans sa collec un Dalek. Ce n'est pas le cas de ce timbré de taré de malade...